Αγαπητά μέλη και επισκέπτες, καλώς ήρθατε στο ανανεωμένο μας φόρουμ!
Με πολλή χαρά περιμένουμε τις νέες σας δημοσιεύσεις!

Αγία Γραφή: Δωρεάν σε PDF η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη στα Νέα Ελληνικά

Ανάλυση και συζητήσεις γύρω από τα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης

Συντονιστές: Νίκος, Anastasios68, johnge

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
p.theofanis
Δημοσιεύσεις: 88
Εγγραφή: Σάβ Δεκ 28, 2024 6:16 am
Έχει ευχαριστήσει: 41 φορές
Έλαβε ευχαριστία: 68 φορές
Επικοινωνία:

Αγία Γραφή: Δωρεάν σε PDF η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη στα Νέα Ελληνικά

Δημοσίευση από p.theofanis »

Αγία Γραφή: Δωρεάν σε PDF η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη στα Νέα Ελληνικά

https://lavaron.com.gr/agia-grafi-dorea ... kai-i-kai/
Άβαταρ μέλους
Νίκος
Διαχειριστής
Δημοσιεύσεις: 7416
Εγγραφή: Παρ Ιούλ 27, 2012 11:05 am
12
Τοποθεσία: Κοζάνη
Έχει ευχαριστήσει: 28 φορές
Έλαβε ευχαριστία: 366 φορές

Re: Αγία Γραφή: Δωρεάν σε PDF η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη στα Νέα Ελληνικά

Δημοσίευση από Νίκος »

Δυστυχώς όμως είναι μόνο σε μετάφραση. Ακόμη και αν η μετάφραση είναι ακριβής, η έλλειψη του αρχαίου κειμένου απομακρύνει τον αναγνώστη από την ακρίβεια του πρωτότυπου. Επίσης δεν του δίνει τη δυνατότητα, χρησιμοποιώντας τη μετάφραση, να εξοικειωθεί με την πρωτότυπη γλώσσα της Αγίας Γραφής, δηλαδή τα αρχαία ελληνικά.

Η γνώση των αρχαίων ελληνικών δεν βοηθά μόνο στην ανάγνωση της Αγίας Γραφής στο πρωτότυπο, αλλά και των κειμένων των Πατέρων της Εκκλησίας και της υμνογραφίας της Εκκλησίας, ώστε να μπορεί να συμμετέχει με μεγαλύτερη κατανόηση στις Ακολουθίες (Εσπερινό, Όρθρο, Θεία Λειτουργία).
Ο Θεός, ιλάσθητί μοι τώ αμαρτωλώ και ελέησόν με.
Άβαταρ μέλους
p.theofanis
Δημοσιεύσεις: 88
Εγγραφή: Σάβ Δεκ 28, 2024 6:16 am
Έχει ευχαριστήσει: 41 φορές
Έλαβε ευχαριστία: 68 φορές
Επικοινωνία:

Re: Αγία Γραφή: Δωρεάν σε PDF η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη στα Νέα Ελληνικά

Δημοσίευση από p.theofanis »

Εχω να ανεβάσω και άλλα στο forum.
Όποιος θέλει επιλέγει να διαβάσει ότι θέλει.
Κάθε μέρα θέλω να ανεβάζω και από αλλού.
Κάντε λίγη υπομονή.
Απάντηση

Επιστροφή στο “Παλαιά Διαθήκη, Old Testament”